» Fleishman a des ennuis » de Taffy Brodesser-Akner
[LITTERATURE ETRANGERE]
Toby et Rachel sont sur le point de divorcer après 15 ans de mariage et 2 enfants.
Toby s’en sortirait pas trop mal entre son travail à l’hôpital et le large potentiel que lui présentent toutes les applis de rencontre. Jusqu’au jour où sa future ex-femme disparaît lui laissant les enfants sur les bras (cette scène qui ouvre le roman est un délice).
Ce pourrait être une chronique ordinaire d’un divorce annoncé, une histoire de couple qui se fait et se défait, mais il n’en est rien et pour de multiples raisons. D’une part, parce que le narrateur (en l’occurrence la narratrice) n’est pas neutre, mais connait bien notre héros depuis sa jeunesse estudiantine. C’est toute l’originalité du point de vue. Son regard sarcastique sur les déboires de Toby donne tout son piquant à ce récit en mode humour juif new-yorkais dont on ne se lasse pas. L’humour, le 2e atout. Enfin, on est cueilli par l’émotion, lorsqu’il s’agit de découvrir les vraies raisons de la disparition de Rachel.
Au final, une réflexion sur le couple, le mariage et la place de chacun des plus aiguisées.
Voilà un premier roman qui ne va pas manquer de vous surprendre.